Wiccańska Porada (długa wersja)

1. Musicie cierpliwie znosić wiccańskie prawa
w doskonałej miłości i doskonałym zaufaniu.

Kieruj się Prawami, zawsze mając dla nich
Doskonałą miłość oraz zaufanie.

2. Żyj i daj żyć –
uczciwie bierz i uczciwie dawaj.

Żyj i żyć daj innym – zawsze to właściwe,
A pamiętaj dawać oraz brać uczciwie.

3. Zakreśl Krąg trzy razy wokół
by utrzymać wszelkie złe duchy na zewnątrz.

Trzykroć zakreśl kręgi dookoła siebie,
By od zjaw niechcianych miejsce odciąć lepiej.

4. By związać zaklęcie za każdym razem,,
niech będzie ono wymawiane w formie rymowanej.

Zawsze wypowiadaj czary wierszowane,
By za każdym razem były potwierdzane.

5. Z łagodnym spojrzeniem i lekkim dotykiem –
mało mów, dużo słuchaj.

Działaj delikatnie, nie patrz zbyt surowo,
Częściej słuchaj innych, mów niewiele, z głową.

6. Idź zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara, kiedy Księżyc rośnie –
śpiewaj i tańcz Wiccańską Runę.

Kiedy Księżyc rośnie, Runę Wiccan śpiewaj
Tańcząc przy tym w koło i stąpając w lewo.

7. Idź przeciwnie do kierunku wskazówek zegara, kiedy Księżyce maleje,
a wilkołak wyje przy strasznym tojadzie.

Tańcz na opak, kiedy Księżyc w mrok twarz kryje,
A wilkołak straszny przy tojadzie wyje.

8. Kiedy Księżyc Pani jest w nowiu,
dwa razy prześlij jej dłonią pocałunek.

Widząc Księżyc w nowiu, okaż Jej szacunek
Dwakroć przesyłając Pani pocałunek.

9. Kiedy Księżyc jest w szczycie sił,
szukaj tego, czego pragnie twoje serce.

Kiedy Księżyc jasny w swoich sił jest szczycie,
Szukaj, czego w głębi serca pragniesz skrycie.

10. Bacz na potężny podmuch wiatru północnego –
zamknij drzwi i opuść żagle.

Strzeż się, gdy z północy wicher zadmie nagle –
Drzwi na klucz zatrzaśnij i pozwijaj żagle.

11. Kiedy wiatr wieje z południa,
miłość pocałuje cię w usta.

Kiedy wiatr z południa ciepły podmuchuje
Miłość cię odnajdzie, w usta pocałuje.

12. Kiedy wiatr wieje ze wschodu,
oczekuj nowości i zastaw ucztę.

Kiedy wieje wschodni wiatr, co niesie zmiany,
Nowin się spodziewaj, uczty szykuj plany.

13. Kiedy owieje cię zachodni wiatr,
dusze tych, co odeszli, są niespokojne.

Jeśli wiatr zachodni twarz owieje twoją,
Wiedz, że to się duchy zmarłych niepokoją.

14. Dziewięć rodzajów drewna idzie do kotła –
pal je szybko i pal je wolno.

Zawsze dziewięcioma rodzajami drzewa
Masz pod kotłem palić – niech go żar ogrzewa.

15. Dziki bez jest drzewem waszej Pani –
nie palcie go, albo będziecie przeklęci.

Dziki bez jest drzewem przynależnym Pani,
Będzie więc przeklęty, kto go ogniem zrani.

16. Kiedy Koło zaczyna się obracać –
niech zapłoną ognie Beltane.

Kiedy Koło Roku obrót swój zaczyna,
To nadeszła Beltane ogni już godzina.

17. Kiedy Koło zwróciło się do Yule,
zapal Polano i niech włada Pan.

Włada Pan Rogaty, gdy się Koło zwróci
W stronę Yule. Czas wtedy w żar polano wrzucić.

18. Bacz na kwiat, krzew i drzewo –
bądź pobłogosławiony przez Panią.

Słuchaj kwiatów, krzewów, liści drzew zielonych,
A przez Panią będziesz pobłogosławiony.

19. Gdzie płyną falujące wody,
rzućcie kamień, a poznacie prawdę.

Poznasz prawdę, kiedy lustro wody złamie
Pośród fal rzucony twoją ręką kamień.

20. Kiedy macie jakąś potrzebę,
nie słuchajcie chciwości innych.

Nie wysłuchuj innych, gdy tobie brakuje,
A ich propozycje chciwość im dyktuje.

21. Nie spędzaj czasu z głupcem,
albo będziesz zaliczony do jego przyjaciół.

Staraj się nie spędzać z głupcem czasu wcale,
Albo jego druhem będą zwać cię stale.

22. Radosne spotkanie i radosne rozstanie –
jasne policzki i ciepłe serce.

Ci, co się radośnie schodzą i rozstają,
Jasne twarze oraz ciepłe serca mają.

23. Powinniście pamiętać o Potrójnym Prawie –
trzy razy zło i trzy razy dobro.

Pomyśl, zanim czar się zdecydujesz rzucić,
Gdyż i zło, i dobro ma po trzykroć wrócić.

ALBO

Czar rzucając, zawsze myśl co będzie potem,
Jego wynik bowiem znajdzie cię z powrotem.

24. Gdy nieszczęście jest wystarczające,
noś niebieską gwiazdę na czole.

Gdy panuje smutek, ból i zło dokoła,
Noś niebieską gwiazdę u swojego czoła.

25. Bądź zawsze wierny w miłości,
chyba że twój kochanek cię oszukuje.

Sam pamiętaj zawsze wiernym być w miłości,
Chyba, że w twym związku szczerość już nie gości.

26. Osiem słów spełnia Wiccańską Poradę –
jeśli nie krzywdzi to nikogo, czyńcie, czego pragniecie.

Warta jest Porada Wiccan przypomnienia:
Jeśli nie ukrzywdzisz – spełniaj swe pragnienia.

ALBO

Z sześciu słów się składa Wiccańska Porada –
Spełniaj swe pragnienia bez ludzi krzywdzenia.

Patrz też

Podziel się ze znajomymi